Dann verirr dich mal nicht in deinem Glauben...
Da ich dich nicht einfach so im Dunkeln stehen lassen will:
Der Bit One kann definitiv nicht mehr als 48kHz! Datasheet links unter "input stage":
http://audison.eu/download.php?file...hSheet.pdf&name=bit_one_tech_sheet_tech_sheet
Intern arbeiten Wolfson AD/DA Wandler mit PCM 24Bit/48kHz.
Steht auch explizit so im B1 Manual (mit dem SFC Seite 65):
Digital head unit with higher sampling frequency (96/192 kHz) while the receiver can’t handle frequencies higher than 48 kHz like in the case of BIT ONE.
http://audison.eu/download.php?file....5d_ing_150dpi.pdf&name=bit_one_manual_manual
Und der externe SFC sampelt alles digitale Input auf 24Bit/48kHz passend für den B1 runter.
Am Ende liefert dein B1 am AD Link auch keine 192kHz, sondern 24Bit/48Khz. Oh Wunder auch.... er arbeitet ja intern damit. Und auch das steht im Datenblatt unter "output stage".
Sorry, ohne viel weiter in die Tiefe gehen zu wollen:
Toslink mit 24/192kHz geht sowieso nicht. Bei optisch ist mit Stereo PCM 24Bit/96kHz Schluss. Zumindest nach dem offiziellen Protokoll.
Alles darüber muss elektrisch digital laufen oder man verwendet spezielle Coder-Chips mit denen z.B. downmix 5.1 optisch möglich ist.
Aber da kannste auch versuchen dem B1 das Sprechen beizubringen...
Also lautet mein Rat nach wie vor: A/D Wandler mit 24Bit/96kHz suchen oder per High-Level zum DSP gehen.
Im Falle des B1 reicht sogar nen 24Bit/48kHz A/D Wandler, da du sonst noch den SFC dazwischen schalten musst.
Passend sein könnte z.B. ein Lindy 70409 (hier muss man nur das 5V Netzteil für den Einsatz im 12-15V Bereich modifizieren oder 5V bereit stellen).
Und zum Schluss stelle ich einfach mal die doofe Frage nach der maximalen Datenrate einer normalen Audio-CD.
Jede höhere Datenrate beim digitalisieren wird quasi mit Leerlücken oder Falschinformationen digitalisiert.