Spontan fällt mir da der Exact SWA 264BC ein. Problem ist nur, das er preislich etwas über deinem Limit liegt.
Als Gehäuse braucht er nur 16 Liter, was echt wenig ist und er spielt auch noch gut. Er wurde extra für kleine Gehäuse und moderate Endstufenleistung konzipiert, was auch super funktioniert.
Und das sage ich, weil ich den Woofer selbst bei mir laufen habe.
Wenn du generell nicht viel Platz hergeben möchtest, würde ich einen 10" Woofer nehmen.
Beim Golf 4 lässt sich aber auch problemlos der Woofer in der Ersatzradmulde verbauen. Ein Gehäuse dafür gibt es bestimmt auch fertig, aber das kostet halt wieder...
Ich würde mal im Flohmarkt schauen, evtl. gibt da jemand ein passende Gehäuse ab für einen G4.
Auch so würde ich da mal schauen, da bekommst du für dein Budget wohl das beste. Ausser es muss was neues sein, da bin ich in der Preisklasse aber leider überfragt, was gut ist und was nicht.
Gruß Christian