habe seit ein paar jahren zuhause eine m-audio audiophile USB im betrieb.
im prinzip ganz ok, bis auf den etwas schwachen line-out.
zur qualität des line-ins kann ich nichts sagen, da noch nie benutzt.
mir ging es dabei nur darum, eine ordentliche soundkarte zu haben, die frei von einstreuungen ist (interne machen gerne mal knackser bei festplattenzugriffen etc.), da mein rechner zuhause meine einzige signalquelle ist.
wenn man was mobiles braucht, würde ich auch eher zu etwas greifen, das seinen strom über USB bezieht, netzteil mitschleppen ist nicht so das wahre.
im großen und ganzen bin ich damit zufrieden, allerdings fängt jetzt nach ein paar jahren das poti an etwas zu kratzen.
auch wenn man einen älteren verstärker benutzt, sollte man beachten, diesen einzuschalten, bevor man die m-audio einschaltet. wenn ich nämlich meinen musical fidelity a1 david einschalte, kann es schonmal vorkommen, dass es in den lautsprechern ploppt und sich die m-audio verabschiedet (manchmal reicht dann ein-/ausschalten, manchmal muss rebootet werden).
meine empfehlung wäre auch transit oder wenn's was besseres sein soll mobilepre.
die soundqualität sollte bei allen m-audio karten ähnlich gut sein, die audiophile USB hab ich nicht gemessen, aber so in etwa schaut's bei einer audiophile 2496 aus (messung über line-out=>cinch=>line-in):
44KHz:
http://soundtrip.de/fana/carhifi/rightm ... udio44.htm
96KHz:
http://soundtrip.de/fana/carhifi/rightm ... udio96.htm