Auch wenn der BB durch den Winkel einen Höhenabfall hat, kann es sinnvoll sein, ihn flach zu trennen, da Du einfach weniger Diffusschall durch die Gegend schickst. Es kann auch Sinn machen, ihn nicht allzu hoch zu trennen, da er ja irgendwann sicherlich bündeln wird.
Ich würd mir ein paar passende Spulen raussuchen und es einfach durchtesten.
Richtung Frontscheibe ist schnell problematisch, da kann man sich die seltsamsen Effekte einfangen, Kammfilter, Auslöschungen, asymmetrien und sonstwas.
Die HT-Ankopplung musst Du halt auch experimental ermitteln, da Du nix zum messen da hast, aber auch mit Messer bekommst DU schnell Werte, die das Messgerät nicht mag, die aber einfach besser klingen.
Viel Glück!