Digi-Out ist ein Kostenfaktor.
Radio ist nun einmal analog.
Damit das auch per Digi-Out raus gehen kann, muß man in so ein Radio dann auch noch einen Analog-Digital-Wandler einbauen.
Hinzu kommt, das man dann auch eine digitale Lautstärkeregelung einbauen müsste.
Und die geht auf die Klangqualität, da man pro 6 dB Abschwächung vom Maximalpegel 1 Bit Auflösung verliert.
Bei 48 dB Abschwächung (durchschnittlich Lautstärke, bei der man sich noch unterhalten kann) hätte man dann schon anstatt 16 bit nur noch 8 bit Auflösung.
Man versucht zwar, das Problem dadurch abzumildern, das man die 16 bit auf 24 bit hochrechnet, aber ganz los wird man das Problem nicht.
Das ist u.A. auch ein Grund, warum z.B. im Heimbereich bei AV-Receivern etc. die Lautstärkeregelung analog gemacht wird (In einem Chip mit Spannungsteilern drin).