Irgendwie verstehe ich das nicht so ganz.
Du hast DVB-C richtig? Das ist digital. Entweder die Pegel passen und das Bild ist OK, oder die Signalpegel an der Dose passen nicht zum Tuner, es entstehen nicht mehr korrigierbare Fehler im Stream und es führt zu Bildfehlern/Artefakten.
Ist das der Fall, sollte der Betreiber das Problem beheben. Ein Receiverwechsel würde da höchstwahrscheinlich nichts bringen. Wobei Du ja sagst, der Pegel sollte passen.
Oder der Receiver selbst macht halt aus dem guten Signal ein schlechtes Bild, zB schlechter Upscaler, etc. Aber warum war das Bild dann vorher gut?
Beide Möglichkeiten ergeben hier keinen Sinn.
Was ich mir höchstens noch Vorstellen könnte, dass der kleine Provider die MPG Streams mit einer geringeren Datenrate einbindet um Bandbreite auf dem Kabel zu sparen. Weiß nicht, in wie weit das möglich wäre. Jedenfalls würde dann das Bild mit einer schlechteren Qualität ankommen, da bringt ein neuer Receiver auch nichts..
Zum testen könntest Du doch auch deinen TV Tuner nehmen?