Sieht aus, als wär das Kabel nicht richtig eingeschraubt oder korrodiert. Dann wird so eine Klemme schon mal ganz schön warm, wenn man da gut Strom drüber zieht.
Das Ding ist ja nicht nur milchig, es hat auch ne Beule. Daher ist ein Wärmeproblem die naheliegenste Lösung. Kannst du einfach testen. Musik auf volllast und ne Weile laufen lassen (10-15min bei laufendem Motor, damit die Batt's danach nicht leer sind...)
Dabei beobachtest du dann genau die Stelle und fülst in regelmäßigen Abständen, ob es warm wird.
Zweite Möglichkeit wäre, den Halter mal auf zu schrauben. EIn geübter Blick reicht oft aus, um Kontaktschwierigkeiten zu erkennen.
Dritte Möglichkeit ist das Messen der Ruhespannung und der Spannung. Dazu einfach die Spannung direkt an der Batt messen und danach die Spannung direkt vor einem Amp messen (also im Kofferraum). Wenn die werte nicht gleich sind, dann geht Spannung verloren und der naheliegenste Punkt wäre dann der Sicherungshalter.
Vierte Möglichkeit ist das Messen des Widerstandes vom Gesamtkabel + Sicherungshalter und der Vergleich dieses Wertes mit dem Widerstand des Kabels ohne Sicherungshalter. Da die Werte sehr klein sind, ist das für einen Laien nicht so einfach. Schon gar nicht ohne geeignete Messmittel.
...aber ich denke, das wird erstmal reichen. Irgendwas davon führt dich zum Fehler und dann behebst du ihn einfach. Äußere Hitzeeinwirkung kann natürlich auch noch in frage kommen. Da ich auf dem Bild aber keine punktuelle Wärmequelle in der Nähe gesehen habe, bin ich mal nicht davon ausgegangen.
Mit freundlichen Grüßen
Stefan